Introducción:  

Este Acuerdo del Usuario, la Política de Privacidad de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y todas las políticas publicadas en esta página determinan los términos y condiciones bajo los cuales Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC te ofrece acceso y uso de nuestras páginas web, servicios, aplicaciones y herramientas (en conjunto, “Servicios”). Todas las políticas y la Política de Privacidad de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC están incorporadas a este Acuerdo del Usuario. Usted consiente y acepta con todo lo antes mencionado y posteriormente descrito cuando accede y usa nuestros Servicios.

La entidad con la que usted está contratando es Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC con el número de registro de comerciante de Puerto Rico 0648508-0019 y 1102144-0029, empresa matriz y creadora de https://brandsofpuertorico.com si usted reside en Puerto Rico, Estados Unidos o cualquier otro país del mundo.

Este Acuerdo del Usuario es efectivo al acceder y usar nuestros Servicios a través del registro de una cuenta en Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o cualquier otro medio electrónico desde el 1 de marzo de 2014. Revisado el 19 de marzo de 2021.

Por favor, tenga en cuenta que este Acuerdo del Usuario contiene provisiones que gobiernan la manera en que se resolverá cualquier tipo de reclamación que podamos tener el uno contra el otro (ver las provisiones de Descargo de Responsabilidad de Garantías; Limitación de Responsabilidad y Disputas Legales). Contiene también un Acuerdo de Arbitraje que le requiere, con excepción limitada, a someter los reclamos que pueda tener en nuestra contra a un arbitraje vinculante y final, a menos que usted opte por no participar del Acuerdo de Arbitraje (ver Disputas Legales, “Acuerdo de Arbitraje”). A menos que opte por no participar: (1) se le permite únicamente hacer reclamaciones en nuestra contra de manera individual, no como demandante o miembro de clase en cualquier clase o procedimiento representativo o acción y (2) solamente se le permitirá buscar desgravación (incluyendo monetario, por mandato judicial o declaratorio) de manera individual.

Usted representa y nos garantiza que: (a) usted es elegible para registrarse y utilizar los Servicios y tiene el derecho, poder y habilidad para entrar y actuar bajo este Acuerdo y otorga los derechos, licencias y autorizaciones bajo este Acuerdo, (b) el nombre que usted proporcionó cuando se registró es su nombre o nombre de negocio bajo el cual usted vende productos y servicios, (c) usted usará los Servicios solamente para tramitar en su propia cuenta y no a nombre de cualquier otra persona o entidad, (d) usted cumplirá con todas sus obligaciones con cada usuario y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC en toda transacción y resolverá cualquier disputa o queja del consumidor directamente con el comprador y/o nosotros, (e) usted y todas las transacciones iniciadas por usted cumplirá con toda ley que le aplique, y (f) usted no utilizará los Servicios, directos o indirectos, para cualquier compromiso fraudulento o ilegal, o para interferir de alguna manera con el uso de los Servicios.

 

Acerca de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC

Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC opera una plataforma de e-commerce que permite a usuarios dueños de marcas de Puerto Rico ofrecer y vender sus productos y servicios, mientras que los usuarios consumidores pueden comprar en una variedad de formatos de precios y localizaciones. Siendo un mercado digital (marketplace), Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC no es dueño ni vende la mayor parte de los productos listados en la página, por lo tanto el contrato de venta es directamente entre los vendedores y los compradores. Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC no es un mercado digital tradicional. La venta es completada y despachada por Brands of Fulfillment, LLC. Brands of Puerto Rico, LLC  solo sirve de facilitador de la transacción en su página web.

Aunque nosotros les ofrecemos a los usuarios los precios, costos de envío y otras orientaciones dentro de nuestros Servicios, dichas orientaciones son simplemente informativas y usted puede escoger no seguirlas. También, aunque podamos ayudar a facilitar la resolución de disputas, Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC no tiene control alguno y no garantiza la existencia, calidad, seguridad o legalidad de los artículos promocionados y/o anunciados; la veracidad o precisión del contenido de los usuarios o los artículos listados; la habilidad de vendedores para vender los artículos; la habilidad de compradores para pagar los artículos; o que un comprador o vendedor vaya a completar una transacción o devolver un artículo.

 

Uso de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC

Al utilizar y acceder los Servicios usted no puede:

  • publicar, enviarnos, enlistar, o subir contenido o ítems en categorías o áreas de nuestros sitios inapropiadas;
  • incumplir o eludir cualquier ley, derechos de terceros o de nuestros sistemas, políticas, o determinaciones de su estado de cuenta;
  • utilizar nuestros Servicios si usted no puede formar contratos legalmente vinculantes (por ejemplo, si usted es menor de 18 años de edad), o está temporeramente o indefinidamente suspendido de usar nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas;
  • fallar al pago de artículos que usted haya comprado, a menos que el vendedor haya cambiado materialmente la descripción del artículo luego de su compra, se haya cometido un claro error tipográfico, o usted no pueda contactar al vendedor;
  • fallar en entregar los artículos que usted haya vendido a través de nuestros Servicios, a menos que el comprador falle en seguir y cumplir los términos publicados, o que usted no pueda contactar al comprador;
  • manipular el precio de cualquier artículo o interferir con los listados de otros usuarios;
  • publicar contenido falso, incorrecto, engañoso, difamatorio o calumnioso;
  • tomar cualquier tipo de acción que pueda socavar o quebrantar los sistemas de calificación o las retroalimentaciones o comentarios;
  • transferir su cuenta de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC (incluyendo “Feedback” o retroalimentaciones) y su identificación de usuario a otra parte sin nuestro consentimiento;
  • distribuir o publicar material no deseado, no solicitado o comunicaciones electrónicas voluminosas o a granel, cartas en cadena, o esquemas piramidales;
  • distribuir virus o cualquier otra tecnología que pueda hacer daño a los Servicios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o los intereses y/o propiedades de los usuarios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC;
  • usar cualquier robot, rastreador o rascador web, o cualquier otro medio automatizado para acceder a nuestros Servicios para cualquier propósito;
  • eludir nuestros avisos de exclusión de robots, interferir con el trabajo y funcionamiento de nuestros Servicios, o imponer una carga irrazonable y desproporcionada en nuestra infraestructura;
  • exportar o reexportar cualquier aplicación o herramienta de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC exceptuando que sea en cumplimiento con las leyes de control de exportaciones de cualquier jurisdicción aplicable y en total acuerdo con las reglas y restricciones publicadas;
  • copiar, modificar o distribuir derechos o contenido de nuestros Servicios o los derechos de autor y marcas registradas de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC;
  • copiar, reproducir, aplicar ingeniería inversa, modificar, crear trabajos o productos derivados, distribuir, o exhibir públicamente cualquier contenido (exceptuando para su propia información) de nuestros sitios, Servicios, aplicaciones o herramientas sin permiso escrito previamente expresado de parte de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y los terceros apropiados, según corresponda;
  • comercializar cualquier información, aplicación o software de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o asociados con los mismos; o
  • recolectar o guardar información de y/o sobre usuarios, incluyendo direcciones de correos electrónicos, sin el consentimiento de dichos usuarios.

Podemos cancelar cuentas no confirmadas o cuentas que han estado inactivas por un largo período de tiempo o modificar o descontinuarles nuestros Servicios.
 

Abuso de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC

Sin excluir otros remedios, podemos limitar, suspender o terminar nuestros Servicios y cuentas de usuarios, restringir o prohibir el acceso y su actividad en nuestros Servicios, retrasar o quitar contenido alojado en nuestros sitios, quitar cualquier estado especial asociado con la cuenta, podemos reducir o eliminar cualquier cuenta, y podemos tomar acción técnica o legal para evitar que utilice nuestros Servicios si:

  • creemos que usted está creando problemas o un posible riesgo legal;
  • creemos que dichas restricciones mejorarán la seguridad de la comunidad de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o reducirá la exposición a riesgos legales nuestros o de cualquier otro usuario de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC.
  • creemos que usted está infringiendo los derechos de terceros;
  • creemos que usted está actuando de manera inconsistente con la letra, el texto o el espíritu de este Acuerdo del Usuario y/o nuestras políticas;
  • a pesar de nuestros esfuerzos razonables, no podemos verificar o autentificar cualquier información nos haya sido provista por usted;
  • usted falla en pagarnos todas las debidas tarifas por nuestros Servicios para la fecha estipulada.

Cuando surja un problema con algún comprador o vendedor podemos considerar el historial de desempeño del usuario y las circunstancias específicas para aplicar nuestras políticas. Podemos decidir ser más indulgentes con el cumplimiento de nuestras políticas y hacer lo que sea correcto tanto para compradores como para vendedores.

 

 

Políticas de Privacidad y Confidencialidad
 

Límites en el uso de información por nuestros usuarios. En relación con los Servicios, usted acepta a no pedirle o requerirle a cualquier otro usuario que provea cualquier tarjeta de crédito, cuenta de banco, u otra información relacionada a algún método de pago. Sólo para facilitar las transacciones entre nuestros usuarios, usted puede tener acceso a cierta información personal, incluyendo, pero sin limitarse, a nombres de clientes o destinatarios, direcciones de correos electrónicos, números telefónicos, direcciones de envíos u otra información personal identificable de usuarios (colectivamente, “Información Personal”). Usted no hará, y se asegurará que sus afiliados no hagan, directa o indirectamente, las siguientes acciones: (a) usar cualquier Información Personal de manera inconsistente o incompatible con su política de privacidad o ley aplicable, (b) contactar a una persona que haya ordenado sus productos o servicios para influenciarle para que use un servicio y/o método de pago alterno para una transacción que haya sido sometida a través de nuestros Servicios, (c) menospreciarnos a nosotros, a nuestros Afiliados, terceras partes relacionadas a nosotros o a los Servicios, o cualquiera de sus o nuestros respectivos productos o servicios, (d) usar cualquier Información Personal en conexión con cualquier campaña de telemercadeo (o campaña similar), o (e) realizar cualquier tipo de comunicaciones en base a que el destinatario previsto sea un usuario de nuestros Servicios o un cliente nuestro o de nuestros Afiliados. Sujeto a lo anterior, usted puede divulgar y usar Información Personal según sea necesario para completar la transacción, para proveer servicio al cliente y para propósitos de mercadeo, siempre y cuando usted publique y mantenga una política de privacidad detallando su manejo y uso de la Información Personal que cumpla con las leyes aplicables y que le provea a los clientes la oportunidad de optar (según requiera la ley aplicable) por recibir cualquier comunicación de mercadeo (ya sea por usted o por cualquier tercero, en adición a nosotros y nuestros Afiliados). Usted puede divulgar Información Personal a terceros solamente si usted no identifica al usuario (o grupo de usuarios) como usuarios de los Servicios o cliente nuestro o de nuestros Afiliados y si usted asegura que cada destinatario utilizará la información exclusivamente para los propósitos para los cuales fue divulgada y cumpliendo con las restricciones que le apliquen relacionadas a dicha información (incluyendo, pero sin limitarse, a las que están bajo este Acuerdo y su política de privacidad). Usted es responsable ante nosotros por cualquier mal uso o incumplimiento de dichas restricciones por dicho destinatario. Los términos de este Acuerdo no le impiden utilizar información recolectada de manera independiente de los Servicios o información que usted adquiera sin referencia a Información Personal para cualquier propósito, aún si dicha información es idéntica a la Información Personal; dicho esto, usted no puede realizar ningún tipo de comunicación a base de que el destinatario previsto sea un usuario de nuestro Servicio o cliente nuestro o de nuestros Afiliados.

Uso de información: Compartimos información del cliente únicamente de la manera en que se describe abajo y con nuestras subsidiarias, socios, terceros, o compañía matriz de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC que estén sujetos a esta Política de Privacidad o que siguen prácticas similares a aquéllas descritas en esta Política de Privacidad. La información que recolectamos es provista por los usuarios al utilizar nuestros Servicios. Toda información compartida con nosotros a través de nuestras plataformas está protegida utilizando Certificado de Validación Extendida UCC SSL. Trabajamos de cerca con terceros y negocios afiliados. En algunos casos, ellos venden sus productos y servicios a través de nuestros Servicios. En algunos casos, operamos tiendas, proveemos servicios, o vendemos líneas de producto en conjunto con estos negocios. Cuando un tercero está envuelto en sus transacciones, nosotros compartimos la información del cliente relacionada a dichas transacciones con esos terceros. Nosotros empleamos otras compañías e individuos para desempeñar funciones cuenta nombre de nosotros. Ejemplos de esto pueden ser: cumplimiento de pedidos, entrega de paquetes, envío por correo postal y correos electrónicos, remoción de información repetitiva de las descripciones tanto de marcas como de productos y/o listas, análisis de datos, asistencia de mercadeo, resultados de búsquedas y enlaces (incluyendo listados de pagos y sus enlaces), procesamiento de pagos de tarjetas de crédito, y servicio al cliente. Ellos tienen acceso a información personal que se necesita para desempeñar sus funciones, pero no pueden utilizarla para otros propósitos.

Ofertas Promocionales: A veces enviamos ofertas a grupos selectos de clientes de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC a nombre de otros negocios. Cuando hacemos esto, compartimos con ese negocio en específico su nombre y dirección. Si usted no desea recibir dichas ofertas, por favor opte por no utilizar nuestros Servicios.

Transferencias de Negocios: A medida que continuemos desarrollando nuestro negocio, podemos vender o comprar tiendas, subsidiarias o unidades de negocio. En estas transacciones, la información del cliente es uno de los bienes de negocio que son transferidos, pero se mantiene sujeta a las promesas hechas en cualquier Política de Privacidad preexistente (al menos, claro está, que el cliente consienta de otra manera). Además, en el caso poco probable de que Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o sustancialmente todos sus bienes sean adquiridos, la información del cliente sería uno de los bienes transferidos.

Protección de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y de Otros: Nosotros divulgamos información de la cuenta y otra información personal cuando entendemos que divulgarla es apropiado para cumplir con la ley; hacer cumplir o aplicar nuestros Términos de Uso y otros acuerdos; o proteger los derechos, propiedad o seguridad de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, sus usuarios u otras partes. Esto incluye intercambiar información con otras compañías y organizaciones para protección de fraude, reducción de riesgo de crédito, propósitos comerciales y de mercadeo de nuestro servicio.

Si usted no quiere recibir correos electrónicos de nuestros socios, terceros y/o nosotros, por favor opte por no recibir nuestros boletines (newsletter). Si usted no quiere recibir los Términos de Uso y otros avisos legales de nuestra parte, tal como esta Política de Privacidad, los mismos continuarán gobernando su uso de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y es su responsabilidad revisarlos para cambios. Si usted no quiere que usemos la información personal que recopilamos para permitirle a terceros que personalicen su publicidad para usted, por favor no proporcione dicha información.

Cuando usted somete su información personal identificable en estos Servicios, usted está dando su consentimiento para la recopilación, uso y divulgación de su información personal según establecido en esta Política de Privacidad. Si usted preferiría que no recopilemos cualquier información personalmente identificable de usted, por favor no nos proporcione con dicha información. La información que usted provee puede ser usada por nosotros para crear y entregarle nuestros boletines (newsletters), catálogos o encuestas, u otras comunicaciones conteniendo información de productos, promociones o información sobre su pedido.

Podemos usar la información que usted proporciona en forma agregada para fines comerciales internos, tales como generar estadísticas y desarrollar planes de mercadeo. Podemos divulgar cualquier información, incluyendo información personal identificable que nosotros consideremos necesaria en nuestra exclusiva discreción, para cumplir con cualquier ley aplicable, regulación, proceso legal o pedido gubernamental. Además, podemos intercambiar información, incluyendo información personal identificable, con otras compañías y organizaciones para protección de fraude de crédito, reducción de riesgo y propósitos comerciales de mercadeo de nuestro servicio. Podemos retener otras compañías e individuos para desempeñar funciones a nuestro nombre. Ejemplos incluyen, pero no se limitan, a firmas de análisis de datos, especialistas de servicio al cliente, al igual que de esfuerzos de mercadeo y compañías de cumplimiento de pedidos. A dichos terceros se les puede proveer acceso a información personal identificable requerida para desempeñar sus funciones, pero no pueden utilizar la misma para otros propósitos. Este servicio puede contener enlaces a o desde otros sitios Web. Por favor, tenga en cuenta que no somos responsables de las prácticas de privacidad de otras páginas o sitios Web. Esta Política de Privacidad aplica sólo a políticas información que recopilamos en estos Servicios. Te exhortamos a que lea las prácticas de privacidad de otras páginas web a las cuales se enlaza desde nuestros Servicios o que visite.

Podemos revisar esta Política de Privacidad de tiempo en tiempo. Si decidimos cambiar nuestra Política de Privacidad, publicaremos la política revisada aquí. Debido a que podemos realizar cambios en cualquier momento sin notificarle, sugerimos que consulte de manera periódica esta Política de Privacidad. Por favor, note que nuestros derechos para utilizar su información personal identificable estarán basados en la política de privacidad vigente al momento de recopilar la información.

 

Información Confidencial. Usted puede recibir información relacionada a nosotros, nuestros Afiliados, Terceros o a nuestros Servicios que no son del conocimiento del público general (“Información Confidencial”). Usted acuerda que: (a) toda Información Confidencial seguirá siendo de nuestra propiedad exclusiva, (b) usted usará la Información Confidencial sólo como es razonablemente necesario para su participación en los Servicios y (c) usted no divulgará Información Confidencial a ninguna otra persona.

 

Cargos por Servicio

Suscribirse a Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, subir sus productos y ser asistido para crear y generar contenido es libre de cargos. Sin embargo, un cargo por nuestros servicios esta incluido en el precio listado del producto y será aplicada a cada transacción entre compradores y su vendedores. Si la transacción es cancelada o revocada por cualquier razón, Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC no está obligado a reembolsar su comisión o cargo por servicio. Podemos cambiar nuestros cargos por servicio de tiempo en tiempo al publicar los cambios en la página web de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC con 10 días de antelación, pero sin previo aviso requerido en el caso de promociones temporeras.

A los suscriptores mensuales de nuestras cajas sorpresa se les deducirá la tarifa mensual automáticamente, de la información de pago provista, cada mes hasta que la suscripción sea cancelada por el consumidor. La cancelación debe ser hecha 15 días antes de la fecha en la que se supone que deduzcamos la cantidad de la información de pago.

Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y/o un vendedor puede ofrecer, de tiempo en tiempo, ofertas y productos especiales incluyendo, pero sin limitarse a, paquetes, muestras, promociones y ventas, que pueden tener diferentes estructuras de cargos y términos y condiciones adicionales. Se puede proporcionar información adicional sobre las ofertas especiales y los productos al mismo tiempo que la oferta en particular.

Usted debe tener un método de pago en archivo cuando venda en Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y debe pagar todas los cargos e impuestos aplicables asociados con nuestros Servicios para la fecha límite del pago. Si su método de pago falla o su cuenta está en deuda, podemos cobrar las cantidades adeudadas utilizando otros mecanismos de recolección. (Esto incluye cobrando mediante otros métodos de pago en nuestros archivos, como también reteniendo o empleando agencias de cobro y/o asesoría legal). Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o las agencias de cobro que retengamos o empleemos pueden reportar información sobre su cuenta a oficinas de crédito y, como consecuencia, pagos tardíos, pagos no efectuados u otras faltas en tu cuenta que pueden reflejarse en su reporte de crédito. Si usted desea disputar la información que Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC reportó a una oficina de crédito (ej: Experian, Equifax o TransUnion), favor de contactarnos (por correo postal) a Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, 61 Carr. 165, Zona Libre de Comercio, Edificio 1, Local 1, A1-14, Guaynabo, Puerto Rico, 00965. Si usted desea disputar la información que una agencia de cobro reportó a una oficina de crédito sobre su cuenta de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, usted debe contactar a la agencia de cobro directamente.

Podemos cambiar los cargos por servicio de tiempo en tiempo, enviando un correo electrónico a los tenedores de nuestras marcas y publicando los cambios en el sitio de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC con 10 días de anticipación, pero sin previo aviso para las promociones temporeras.

                                                                                                                    

 

Condiciones del Listado

Al suplir un ítem o producto para ser listado, el vendedor acuerda cumplir con las reglas para listar y vender productos de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC. El vendedor, por la presente acepta que:

  • Será responsable por la exactitud y veracidad del contenido del listado, ítem y/o producto ofrecido.
  • Su listado no necesariamente podrá ser buscado inmediatamente por palabras o categorías claves por varios días. Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC no puede garantizar la duración exacta del listado.
  • Nos esforzamos para crear un mercado (“Marketplace”) donde los compradores encuentren lo que buscan. Por lo tanto, la apariencia y posicionamiento de los listados en la búsqueda y navegación de los resultados dependerá de una variedad de factores incluyendo, pero no limitado a:
    • localización del comprador, consulta de búsqueda, sitio de navegación e historia;
    • la localización del ítem, formato del listado, precio y costos de envío, términos de servicio, historial y relevancia al usuario haciendo la consulta.
    • historial del vendedor, calificaciones del vendedor y Realimentación; y
    • cantidad de listados que coincidan con la consulta del usuario.
  • En consecuencia, para impulsar una experiencia positiva para el usuario, un listado puede que no aparezca en algunas búsquedas y resultados de las mismas independientemente del orden de clasificación escogido por el comprador.
  • Algunas mejoras avanzadas a los listados solamente serán visibles en ciertos Servicios.

 

Condiciones de Compra

Al comprar un artículo, usted se adhiere a las reglas para los compradores/consumidores y que:

  • Usted es responsable de leer de lleno el listado del artículo y su descripción antes de hacer el compromiso de comprarlo.
  • Usted entra en un contrato legalmente vinculante para comprar un artículo cuando se compromete a esto.
  • Nosotros no transferimos la propiedad legal de los artículos del vendedor al comprador.

 

Compra y Venta Internacional

  • Muchos de nuestros servicios se encuentran disponibles para compradores internacionales. Podemos ofrecer ciertos programas, herramientas y experiencias en la página de interés particular a los compradores internacionales, tales como herramientas para calcular los envíos internacionales. Los Vendedores son responsables de cumplir con todas las leyes y regulaciones que apliquen a la venta internacional, compra y envío de los artículos.
  • Haremos disponibles los artículos listados por usted en la página de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, incluyendo en situaciones que requieran un envío internacional.
  • Para asistir a los usuarios que hablen distintos idiomas, puede que traduzcamos los listados y otro contenido de usuarios y/o Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC. Si usted es un comprador, pudiésemos proveerle también acceso a herramientas con las cuales usted pueda solicitar una traducción de cierto contenido en nuestras páginas tales como textos del nombre y/o descripción de algún artículo listado o un mensaje de algún usuario de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC. La disponibilidad y exactitud de tales traducciones solicitadas no son garantizadas.

Contenido

Al proveernos contenido o delegarnos la creación de éste para su marca utilizando los Servicios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, usted nos concede un derecho no exclusivo, mundial, perpetuo, irrevocable, libre de derechos, sublicenciable (a través de múltiples niveles) a ejercer cualquier y todo derecho de autor, publicidad, marcas registradas, derechos de base de datos y derechos de propiedad intelectual que tenga en el contenido, en cualquier medio conocido ahora o en el futuro. Además, en la mayor medida permitida bajo la ley aplicable, usted renuncia sus derechos morales y promete no afirmar tales derechos en nuestra contra, nuestros sublicenciados o nuestros asignados.

Usted representa y garantiza que ninguno de los siguientes infringe cualquier derecho de propiedad intelectual: su provisión de contenido a nosotros, su publicación de contenido utilizando los Servicios y nuestro uso de dicho contenido (incluyendo trabajos derivados del mismo) en conexión con los Servicios.

Nosotros podemos ofrecer catálogos de imágenes de archivo (“stock images”), descripciones y especificaciones de productos que son provistos por terceros (incluyendo usuarios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC). Usted puede usar contenido de catálogo solamente en conexión con sus artículos listados en Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC.

Mientras tratamos de ofrecer datos fiables, no podemos prometer que los catálogos siempre serán precisos y actualizados y usted acuerda no hacernos responsables a nosotros o a nuestros proveedores de catálogos por imprecisiones en los mismos. El catálogo puede incluir derechos de autor, marcas registradas u otros materiales propietarios. Usted acuerda no quitar cualquier derecho de autor, marcas propietarias o de identificación incluidas dentro de los catálogos o crear cualquier trabajo o material derivativo basado en contenido de catálogo (además de incluyéndolos en sus listados).

 

Restricciones. Usted no puede, y no puede intentar, directa o indirectamente: (a) transferir, sublicenciar, prestar, vender, asignar, arrendar, rentar, actuar como oficina de servicio, distribuir u otorgar derechos a cualquier persona o entidad en los Servicios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, (b) quitar, oscurecer o alterar cualquier noticia de cualquier aviso de marca registrada, u otra propiedad intelectual o derecho propietario que aparezca o se contenga dentro de los Servicios en cualquiera de los materiales de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, (c) modificar, alterar, sabotear, reparar, o de lo contrario crear trabajos o “softwares” incluidos en Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC; provisto que lo anterior no le previene de hacer derivados de “softwares” designados por nosotros como un “código de muestra” o que, por el contrario, nosotros lo hagamos disponible en nuestra página Web, en acuerdo con los términos de licencia separados que acompañen dichos “softwares” expresamente permitiendo la creación de derivados, o (d) aplicar ingeniería inversa, desmontar, o descompilar los Servicios o aplicar cualquier otro proceso o procedimiento para derivar el código fuente de cualquier “software” incluido en los materiales o como parte de los Servicios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC. Todos los derechos otorgados a usted en este Acuerdo están condicionados a su cumplimiento continuo con este Acuerdo y se terminarán inmediatamente y automáticamente si usted no cumple con cualquier término o condición de este Acuerdo. Durante y luego del Término usted no afirmará, ni autorizará, asistirá, o alentará a cualquier tercero a afirmar, en nuestra contra o la de cualquiera de nuestros afiliados, clientes, vendedores, compañeros de negocios, o licenciantes, cualquier infracción de patente o cualquier otra reclamación de infracción de propiedad intelectual respecto a cualquiera de los Servicios que usted haya usado.

 

Sugerencias. Si usted le provee alguna mejora sugerida para las Ofertas de Servicios (“Sugerencia(s)”) a nosotros o nuestros afiliados, nos pertenecerá todo derecho, título e interés de y en la(s) Sugerencia(s), aún si has designado las Sugerencias como confidenciales. Nosotros y nuestros afiliados tendremos derecho a usar las Sugerencias sin restricción. Usted, por la presente, nos asigna irrevocablemente todo derecho, título e interés en y a las Sugerencias y acuerda proveernos cualquier asistencia que podamos requerir para documentar, perfeccionar y mantener nuestros derechos en o de las Sugerencias.

 

Trademarks. “Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC”, su Logo y Diseño y otros diseños, gráficos, logos, encabezados de páginas, íconos de botones, “scripts”, guiones y nombres de servicios que proveemos en conexión con su uso de los Servicios son marcas (“trademarks”), registradas o no, o la imagen comercial de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o sus Afiliados en Puerto Rico, los EEUU y/o otros países (colectivamente, “Trademarks”). Usted puede usar las Trademarks solamente como se expresa aquí. Toda otra marca (“trademark”) que no nos pertenezca pero que aparece en la Página Web en conexión con los Servicios son de la propiedad de sus respectivos dueños, quienes puede o puede que no estén afiliados con, conectados a, o patrocinados por nosotros.

 

Uso de Trademarks. Sujeto a los términos de este Acuerdo y provisto que su Cuenta está en buen estado, le otorgamos una licencia no exclusiva, no transferible, no asignable, no sub-licenciable y revocable para utilizar las Trademarks en sus páginas web solamente en conexión con los Servicios y solamente de acuerdo con nuestros lineamientos de “trademark” y otras documentaciones de este tipo que podamos poner a disposición de vez en cuando; siempre y cuando los nombres de esos dominios y subdominios no contengan cualquiera de nuestras Trademarks o cualquier otra marca (“trademark”) de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o sus Afiliados o cualquier otra marca (“trademark”) confusamente similar (“Licencia de Trademark”). Podemos añadir, sustituir o quitar Trademarks de vez en cuando y usted acuerda que va a añadir, sustituir o quitar cualquier Trademarks, como razonablemente solicitamos, tan pronto como sea razonablemente posible. Usted reconoce que nosotros y nuestros Afiliados son los únicos dueños de las Trademarks y usted acuerda no hacer nada que sea inconsistente con dicha propiedad. Su uso de las Trademarks, y toda buena voluntad que surja del mismo, redundará en el único beneficio nuestro y de nuestros Afiliados y no le creará a usted ningún derecho, título o interés en las Trademarks. Usted no podrá usar las Trademarks en conexión con cualquier producto o servicio aparte de los Servicios o en ninguna manera en la que pueda: (a) causar confusión en el consumidor, (b) diluya el valor de cualquier Trademark, (c) perjudicar nuestra propiedad o derechos sobre las Trademarks o (d) nos menosprecie o nos desacredite a nosotros o a nuestros Afiliados. Usted no puede alterar o modificar cualquier Trademark ni combinará cualquier Trademark con cualquier otra marca (“trademark”), palabra, símbolo, letra o diseño. Usted no puede usar cualquiera de nuestras Trademarks o cualquier otra marca (“trademark”) de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o sus Afiliados o cualquier otra marca (“trademark”) confusamente similar en el mismo dominio o subdominio. Usted debe usar o mostrar las Trademarks de manera consistente con el nivel de calidad históricamente asociada con nuestras Trademarks y debe emprender cualquier paso que razonablemente le podamos solicitar para asistirnos en el monitoreo de calidad de cualquiera de sus productos o servicios para los cuales se utiliza la Trademark. Tenemos el derecho de monitorear su uso de las Trademarks y el derecho de tomar toda acción que creamos necesaria para asegurar que los productos o servicios para los cuales usted utiliza las Trademarks no están diluyendo el valor de cualquiera de las Trademarks. Podemos revocar su Licencia de Trademark en cualquier momento, a nuestra única discreción. Nosotros y nuestros Afiliados podemos usar su nombre, logo, nombre de servicio, o marcas (“trademarks”) según lo designe usted únicamente según sea necesario para proveer los Servicios de acuerdo con nuestras Especificaciones y otras Políticas (incluyendo sin limitación en páginas web de marca compartida usadas para procesar órdenes o pedidos). Nosotros y nuestros Afiliados podemos usar su nombre o logo en cualquier plataforma para identificarlo como un comerciante participante.

 

Representaciones y Garantías Adicionales. Usted nos representa y garantiza que: (a) cualquier transacción de venta sometida por usted para nuestro servicio representará una venta de buena fe de su parte tal y como se describe en la página web o Aplicación, (b) cualquier transacción de ventas sometidas por usted para nuestro servicio y toda Información de Producto describirá con precisión los bienes y/o servicios vendidos y entregados a un comprador, (c) usted describirá su uso de Información Personal y su uso de los Servicios en su política de privacidad de manera precisa y en cumplimiento con las leyes aplicables, (d) exceptuando en el curso ordinario de los negocios, ninguna transacción de ventas sometida por usted a través de los Servicios representará una venta a cualquier principal, director, socio, propietario o dueño de su negocio o usted como individuo, y (e) usted no va a, y no autorizará a ninguna otra parte a, usar cualquier Software Público en ninguna manera que requiera, conforme con la licencia aplicable a tal Software Público, que los Servicios o cualquier material de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC sea divulgado, licenciado, distribuido o de lo contrario hecho disponible a cualquiera. “Software Público” se refiere a cualquier “software”, documentación, u otro material que contenga, o sea derivado de (en su totalidad o en parte), cualquier “software”, documentación u otro material que sea distribuido como “software” gratuito, “software” de código abierto (ej., Linux) o modelos de licenciamiento y distribución similares, incluyendo pero no limitados a “software”, documentación u otro material licenciado o distribuido bajo cualquiera de las siguientes licencias o modelos de distribución, o licencias o modelos de distribución similares a cualquiera de los siguientes: (i) la GNU Licencia Pública General (“GPL”); “Lesser/Library GPL” (LGPL), o la Licencia de Documentación Gratuita; (ii) La Licencia Artística/ “The Artistic License” (ej., “PERL”); (iii) la Licencia Pública de Mozilla; (iv) la Licencia de Estándares de la Industria Sun (“SISL”); (vii) la Licencia “BSD”; y (vii) la Licencia Apache.

 

Aviso de Reclamaciones de Violaciones de Propiedad Intelectual e Infracción de Derechos de Autor Conforme con la Sección 512 (c) del Título 17 del Código de los Estados Unidos. Nosotros respondemos a los avisos de alegadas infracciones de copyright tal como requiere la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de los Estados Unidos.

  

Avisos Electrónicos y Consentimiento. Primordialmente nos comunicamos con usted a través de la dirección de correo electrónico provista que tenemos en nuestros archivos. Al usar y registrarse a los Servicios, por lo tanto, aceptando los términos de este Acuerdo, usted acepta recibir avisos electrónicamente de nuestra parte, de los afiliados y de terceros (su “Consentimiento”). Usted acepta que podemos proveerle todas las comunicaciones y transacciones relacionadas a los Servicios y su Cuenta de Pago, incluyendo, pero sin limitarse a, acuerdos relacionados a los Servicios, modificaciones o cambios a dichos acuerdos, o cualquier Política, divulgaciones, avisos, información transaccional, declaraciones, políticas (incluyendo sin limitación los avisos sobre nuestro Aviso de Privacidad), respuestas a reclamos y otras comunicaciones que estemos requeridos por ley a proveerle (colectivamente, “Comunicaciones”) en formato electrónico. Las Comunicaciones pueden ser publicadas a la Página Web o enviadas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de usted que tengamos en los archivos y todas esas Comunicaciones se considerarán hechas “por escrito” y recibidas por usted cuando se les envían. Usted es responsable de imprimir, guardar y mantener su propio registro de dichas Comunicaciones. Usted debe enviarnos avisos a la dirección(es) de correo electrónico designada(s) en la Página Web. Nos reservamos el derecho a descontinuar o modificar la manera en que proveemos Comunicaciones. Podemos darle aviso previo sobre cualquier cambio. Su Consentimiento continuo es requerido para usar su Cuenta de Pago. Para retirar su Consentimiento, usted debe avisarnos a través de correo electrónico y por teléfono. Usted acepta recibir llamadas, incluyendo llamadas automáticas y/o llamadas de mensajes pregrabados de parte de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, sus afiliados o terceros a cualquiera de los números de teléfono (incluyendo números de teléfonos móvil o celulares) que hemos adquirido por usted como autorizados y descritos en nuestra Política de Privacidad, incluyendo números de teléfono provistos por usted o que hemos obtenido de parte de terceros o adquiridos por nuestros propios esfuerzos. Si el número de teléfono que hemos adquirido es un número de teléfono móvil, usted acepta recibir SMS u otros mensajes de texto a dicho número. Pueden aplicar cargos estándares por minutos o mensajes de texto si le contactamos a un número de móvil o dispositivo. Usted acepta que podemos contactarle en la manera descrita arriba a los números de teléfono que tenemos en nuestros archivos para estos propósitos:

  • Para contactarle por razones relacionadas a su cuenta o al uso de nuestros Servicios (tales como recolectar una deuda, resolver una disputa o para hacer cumplir nuestro Acuerdo del Usuario) o según autorice la ley aplicable.
  • Para contactarle para propósitos de mercadeo, promocionales u otras razones para las que usted ya ha aceptado previamente o que se le pueda pedir que acepte en el futuro. Si usted no desea recibir estas comunicaciones, usted puede optar por no recibirlas notificándonos y no usando el servicio. Podemos compartir su(s) número(s) telefónicos con nuestros proveedores de servicios (tales como empresas de facturación o cobros) a quienes hemos contratado para asistirnos ejerciendo nuestros derechos o realizando nuestras obligaciones bajo el Acuerdo del Usuario, nuestras políticas o cualquier otro acuerdo que podamos tener con usted. Estos proveedores de servicios pueden también contactarle utilizando llamadas, mensajes normales, automáticos o pregrabados y/o SMS u otra forma de mensajes de texto, solamente autorizado por nosotros para llevar a cabo los propósitos que hemos identificado arriba u no para sus propios propósitos. Podemos compartir su número de teléfono con miembros de la familia corporativa de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, nuestros afiliados, y/o terceros para su uso según autorizado bajo nuestra Política de Privacidad.

 

Actualizando Su Información. Es su responsabilidad asegurarse que su dirección de correo electrónico es precisa y se mantenga vigente y actualizada. Para asegurar que nosotros podamos proveerle Comunicaciones importantes, usted debe avisarnos de cada cambio en su dirección de correo electrónico, teléfono o información de contacto para actualizarlas. El alcance de este Consentimiento aplica a las direcciones de correos electrónicos, teléfonos e información de contacto de usted que tenemos en nuestros archivos actualmente.

 

Solicitando Copias en Papel. Las Comunicaciones no serán distribuidas en papel a menos que usted nos contacte y nos solicite una versión en papel de un documento en particular. Nos reservamos el derecho a cobrarle una tarifa de manejo por cualquier aviso o documento físico que le enviemos por correo a su solicitud o debido a cualquier tipo de falla en el proceso de enviarle la información a través de correo electrónico.

 

Requisitos. Para acceder, ver y retener Comunicaciones, usted debe tener una computadora con un explorador de Internet habilitado para JavaScript que admita el cifrado de 128 bits (como Microsoft Internet Explorer v5 o posterior) y acceso a una cuenta de correo electrónico activa. Usted es responsable de cualquier costo o tarifa asociada con estos requisitos, incluyendo sin limitaciones cargos por servicios de telecomunicaciones. Le daremos un aviso previo si hacemos algún cambio a los requisitos para recibir Comunicaciones.

 

Términos Adicionales

Cuando usted vende bienes o servicios utilizando nuestros Servicios, usted cooperará con nosotros para cumplir con la ventana de tiempo de entrega de 2 días laborables para proveernos el producto vendido a través de nuestros Servicios si la entrega no está siendo manejada por el vendedor, así como resolver cualquier queja sometida por el vendedor a través de nuestros Servicios. Usted responderá a nuestras indagaciones y entregará cualquier información que le solicitemos sobre cualquier transacción de venta disputada dentro de 2 días laborables de nuestra solicitud. Si recibimos un reclamo relacionado a una de sus transacciones donde el artículo o artículos fueron enviados por el vendedor directamente, el vendedor tiene que entregarnos dentro de un período de 2 días laborables: (a) prueba de la entrega de los bienes aplicables, (b) el número de identificación de la transacción aplicable, (c) una descripción de los bienes aplicables, (d) una copia del recibo provisto al comprador para la transacción aplicable y (e) cualquier otra información o documentos que solicitemos razonablemente relacionados a la transacción.

 

Servicio al Cliente. A menos que se indique lo contrario en otra parte de este Acuerdo, los vendedores serán los únicos responsables de todos los problemas de servicio al cliente relacionados a sus bienes o servicios, cumplimiento de pedidos, cancelaciones de pedidos por ellos o el cliente, devoluciones, reembolsos y ajustes, y comentarios relacionados a experiencias con su personal, políticas o procesos. Al realizar servicio al cliente, usted se presentará siempre como una entidad separada a nosotros. Usted será el único responsable de todos los problemas de servicio al cliente relacionados a cualquier Cuenta de Pago, pagos, procesamientos de tarjeta, débitos o créditos.

Devoluciones. Si el comprador devuelve un artículo porque no va acorde con la descripción listada, el vendedor generalmente es responsable de devolver los costos de envío. No habrá reembolsos de pedidos correctamente entregados. Si el producto está dañado debido a su entrega, por favor contáctenos. Para ver nuestra política de devoluciones, presione aquí.

Errores de Entrega e Inconformidades; Productos retirados del mercado. Los vendedores son responsables de cualquier falta de entrega, entrega incorrecta, robo o cualquier otra equivocación o acto en conexión con el cumplimiento y entrega de sus bienes o servicios. Los vendedores también son responsables de cualquier inconformidad o defecto en, o cualquier retiro del mercado privado o público de, cualquiera de sus bienes o servicios. Los vendedores nos notificarán de inmediato tan pronto tengan conocimiento de cualquier retiro público o privado de sus bienes o servicios.

 

Entregas y Envíos Internacionales

Enviamos a los 50 estados y territorios de los Estados Unidos. El envío de los artículos vendidos en la plataforma de comercio electrónico de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC será enviado a través del United States Postal Services (USPS), United Parcel Service (UPS), o cualquier otra entidad independiente dedicada a la entrega o envío de mercancía o proveedor de servicio. Para envíos mediante USPS, el costo es calculado por la API (Interfaz de Programación de Aplicaciones) de USPS utilizada para calcular el costo de envíos. Para envíos de UPS, el costo es calculado por la Interfaz de Programación de Aplicaciones de Calificación para calcular el precio de los envíos de UPS. El costo de envío para algunos productos está incluido en su precio y será mencionado en la descripción del producto. Para aquellos productos que el envío no está incluido en el precio, la calculadora de envíos de USPS o UPS determinará el costo del envío. En el evento que los productos tengan que ser enviados a través de un mensajero o proveedor de servicio de envíos nacional, privado o independiente, los costos de envío serán facturados al comprador, quien luego procederá a completar el pago para los costos de envío. El pedido no será enviado hasta que los costos de envío sean pagados por el comprador. El costo del envío está basado en una variedad de factores, tales como, pero sin limitarse a, a las dimensiones de los productos, peso, empaque utilizado, destino y precios establecidos por USPS, UPS o cualquier otro proveedor de servicio de envío usado en el envío del pedido. Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y sus afiliados no se hacen responsables de cualquier error o errores de cálculo mostrados por la calculadora de envíos. El envío de los productos es responsabilidad de los vendedores y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC asistirá a algunos vendedores en el proceso de enviar sus productos. En general, los pedidos son empacados y enviados los lunes, miércoles y viernes en la tarde. Los envíos domésticos (Estados Unidos y sus territorios) tomarán aproximadamente de 5 a 7 días laborables (puede ser más o menos) y los envíos internacionales tardarán aproximadamente entre 3 a 5 semanas (puede ser más o menos).

Para los artículos comprados por compradores internacionales a través del servicio de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, los compradores aceptan pagar todos los cargos aplicables de envío e importación. Tenga en cuenta que los envíos internacionales pueden ser sujetos a impuestos, aranceles y aranceles de aduana, los cuales serán recaudados una vez su paquete llegue al país de destino y son responsabilidad del receptor. Si un artículo es inelegible para envío internacional y no puede ser enviado a su país, usted será notificado luego de someter su pedido. En adición, el cliente debe asegurarse que el producto pueda ser importado legalmente al país de destino antes de someter su pedido. El cliente puede beneficiarse del seguimiento (“tracking”) del envío internacional del artículo desde la instalación de procesamiento de paquetes hasta la entrega.

Devolución de Mercancía Reembolsada. Si usted recibe un reembolso de una compra, pero falla en devolver el producto al vendedor, podemos cobrarle por el producto de acuerdo con el pedido original. No hacemos devoluciones si un producto o servicio no cumple con sus expectativas o si el vendedor no cumple con sus compromisos, y no tenemos obligación alguna de resolver cualquier disputa relacionada a cualquier transacción.

 

Responsabilidades bajo la Disputa del Comprador. Si usted es un comprador y no está satisfecho con alguno de los bienes o servicios que ha comprado utilizando nuestros Servicios, usted debe contactar a Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y/o el vendedor directamente.

 

Descargo de Garantías; Limitación de Responsabilidad.

Intentamos mantener nuestros Servicios seguros y funcionando apropiadamente, pero no podemos garantizarle la operación continua de, o el acceso a, nuestros Servicios. Algunas funcionalidades de notificaciones en la página web y aplicaciones de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC pueden no ocurrir en tiempo real. Dicha funcionalidad está sujeta a retrasos fuera del control de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC. 

Usted acepta que está haciendo uso de nuestros Servicios bajo su propio riesgo y que se le están proveyendo los mismos tal como están y según la disponibilidad. Por lo tanto, en la medida permitida por la ley aplicable, excluimos toda garantía expresada o implícita, términos y condiciones incluyendo, pero no se limita a, garantías implícitas de comerciabilidad, aptitud para un propósito en particular y no infracción.


Adicionalmente, en la medida permitida por la ley aplicable, nosotros (incluyendo nuestra empresa matriz, subsidiarios, afiliados, terceros, oficiales, directores, agentes, empresa matriz y empleados) no somos responsables, y usted acepta no responsabilizar a Brands of Puerto Rico, por cualquier daño(s) o pérdida(s) (incluyendo, pero no se limita a, pérdida de dinero, buena voluntad o reputación, ganancias u otras pérdidas intangibles o cualquier daño especial, indirecto o consecuencial) que resulte directa o indirectamente de:

 

  • su uso de, o su inhabilidad para, usar nuestros Servicios;
  • precios, envíos u otra orientación provista por Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC;
  • retrasos o interrupciones en nuestros Servicios;
  • virus u otros softwares maliciosos obtenidos por acceder, o enlazar a, nuestros Servicios;
  • problemas técnicos, errores, bugs o inexactitudes de cualquier tipo en nuestros Servicios;
  • daños a su equipo o dispositivo “hardware” del uso de cualquiera de los Servicios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC;
  • el contenido, acciones o inacciones de terceros, incluyendo artículos listados usando nuestros Servicios o la destrucción de alegados artículos falsos;
  • una suspensión u otra acción tomada relacionada a su cuenta o incumplimiento de la sección Abuso de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC arriba;
  • la duración o manera en la cual sus artículos listados aparecen en los resultados de búsqueda como se establece en la sección Condiciones de Listado arriba; o
  • su necesidad de modificar prácticas, contenido o comportamiento o su pérdida de o inhabilidad para hacer negocios como resultado de cambios a este Acuerdo del Usuario o de nuestras políticas. Algunas jurisdicciones no permiten el descargo de garantías o exclusión de daños, por lo cual estas puede que no le apliquen a usted.

 

Relevo de Responsabilidad

Si usted tiene una disputa con uno o más usuarios, usted nos libera (y a nuestros afiliados, terceros y subsidiarios, y a nuestros y sus respectivos oficiales, directores, empleados, empresas matrices y agentes) de reclamaciones, exigencias y daños (actuales y consecuenciales) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan de o conectados de cualquier manera a tales disputas. Al entrar en este relevo usted expresamente renuncia a toda protección (ya sea legal o de otra manera) que de lo contrario limitaría la cobertura de esta liberación para incluir solamente aquellas reclamaciones que usted pueda conocer o sospechar que existan a su favor al momento de acordar y aceptar esta liberación.
 

Asignación. Usted no puede asignar o transferir ningún derecho, obligación o privilegio que tenga bajo este Acuerdo sin nuestro previo consentimiento escrito. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo será vinculante para los sucesores y cesionarios permitidos y signados de cada parte. Cualquier asignación o transferencia en violación de esta sección será considerada nula y sin efecto.

No hay renuncia. No se considerará que hemos renunciado a ninguno de nuestros derechos o recursos, o una porción de estos, a menos que la renuncia sea por escrito y firmada por nosotros. Nuestra falla en hacer cumplir el estricto desempeño de cualquier disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia de nuestro derecho a subsecuentemente hacer cumplir dicha disposición o cualquier otra de este Acuerdo.

No hay agencia. Nada en este Acuerdo tiene la intención de o crea algún tipo de proyecto conjunto o relación empleado-patrono, acreedor-deudor, fideicomiso, asociación, o cualquier otro tipo de relación fiduciaria entre usted, nosotros o nuestros Afiliados. Además, excepto como se indique expresamente, para el limitado propósito de procesamiento de pagos de acuerdo con las Cuentas del vendedor: (a) ninguna parte será considerada como un agente o representante del otro por virtud de este Acuerdo, (b) ninguna parte está autorizada a, o tratará de, crear o asumir cualquier obligación o responsabilidad, expresada o implícita, de parte o a nombre de la otra parte, y (c) sin limitar la generalidad de lo anterior, ninguna de las partes entrará en ningún contrato, acuerdo, u otro compromiso, hará cualquier tipo de garantía o incurrirá en cualquier obligación o responsabilidad de parte o a nombre o de la otra parte.

 

Indemnización

Usted nos indemnizará (tanto a nosotros como a nuestros afiliados y subsidiarios, y a nuestros y sus respectivos oficiales, directores, empleados, agentes) y nos liberará de responsabilidad de cualquier reclamación o exigencia, incluyendo tarifas legales razonables, hechas por cualquier tercera parte debido a o que surja de su incumplimiento de este Acuerdo, su uso impropio de los Servicios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o su incumplimiento de cualquier ley o de los derechos de una tercera parte.

 

Disputas Legales

Usted y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC acuerdan y aceptan que cualquier reclamación o disputa en ley o equidad que haya surgido o pueda surgir entre nosotros relacionada de alguna manera a, o que surja de este o versiones futuras del Acuerdo y Términos de Uso de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, su acceso y uso de las páginas, sitios, servicios, aplicaciones y herramientas de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o cualquier producto o servicios vendidos o comprados a través de los sitios, páginas, servicios, aplicaciones o herramientas, será resuelto de acuerdo a las disposiciones expuestas en los Términos de Uso. Por favor, lea esta sección detenidamente. La misma afecta sus derechos y tendrá un impacto substancial en la manera en que las reclamaciones que podamos tener el uno contra el otro sean resueltas.

  

Ley Aplicable

Usted acepta que las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, gobernarán el Acuerdo del Usuario y cualquier reclamación o disputa que haya surgido o pueda surgir entre usted y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, excepto las que se indique lo contrario en el Acuerdo del Usuario.

 

Acuerdo de Arbitraje

Usted y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC acuerdan y aceptan que cualquiera y toda disputa o reclamación que haya surgido o pueda surgir entre usted y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC relacionada de cualquier forma a, o que surja de esta o futuras versiones del Acuerdo del Usuario, de su uso o acceso a los Servicios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC o cualquier producto o servicio vendido, ofrecido, o comprado a través de los Servicios de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, debe ser resuelto exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que puede hacer valer reclamaciones en el tribunal de reclamos menores, si sus reclamos califican. La Ley Federal de Arbitraje gobierna la interpretación y la aplicación de este Acuerdo de Arbitraje.

 

Prohibición de Acciones de Clase y Representativas y Remedios No Individualizados

USTED ACEPTA QUE PUEDE TRAER RECLAMACIONES EN NUESTRA CONTRA SOLAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN CUALQUIER CLASE PROPUESTA O ACCIÓN REPRESENTATIVA O PROCEDIMIENTO. A MENOS QUE USTED Y BRANDS OF PUERTO RICO, LLC & BRANDS OF FULFILLMENT, LLC ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR O UNIR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA O DE UNA PARTE Y NO PUEDE PRESENTAR NINGUNA OTRA FORMA DE PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO O DE CLASE. ADEMÁS, EL ÁRBITRO PUEDE OTORGAR REMEDIOS (INCLUYENDO MONETARIO, JUDICIAL Y DECLARATORIO) SOLAMENTE A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL BUSCANDO EL REMEDIO Y SOLAMENTE EN LA MEDIDA Y MAGNITUD QUE SEA NECESARIA PARA PROVEER EL REMEDIO NECESARIO POR LA(S) RECLAMACIÓN(ES) INDIVIDUAL(ES) DE ESA PARTE. CUALQUIER REMEDIO OTORGADO NO PUEDE AFECTAR A OTROS USUARIOS DE BRANDS OF PUERTO RICO, LLC & BRANDS OF FULFILLMENT, LLC.

 

Procedimientos de Arbitraje

El arbitraje es más informal que una demanda judicial. El arbitraje usa un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado y la revisión judicial de un laudo arbitral es muy limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar los mismos daños y remedios, de manera individual, que una tribunal puede otorgarle a un individuo. Un árbitro debe aplicar los términos del Acuerdo del Usuario tal como lo haría una corte.

El árbitro, y no cualquier agencia o tribunal federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa que haya surgido de o relacionada a la interpretación, aplicabilidad, cumplimiento o formación de este Acuerdo de Arbitraje, cualquiera de sus partes, o del Acuerdo del Usuario incluyendo, pero no limitado a, cualquier reclamación de que todo o cualquier parte del Acuerdo de Arbitraje o el Acuerdo del Usuario es nulo o anulable.

El arbitraje será conducido por las reglas y procedimientos de la “American Arbitration Association (“AAA”), incluyendo los Procedimientos Suplementarios de la AAA para disputas relacionadas con el consumidor (según corresponda), como modificado por este Acuerdo de Arbitraje. Las reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org. Un formulario para iniciar procedimientos de arbitraje está disponible en la página de la AAA en http://www.adr.org. Además de llenar este formulario con la AAA de acuerdo con sus reglas y procedimientos, usted deberá enviarnos una copia del formulario completado a la siguiente dirección para iniciar el procedimiento de arbitraje: Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, 61 Carr. 165, Zona Libre de Comercio, Edificio 1, Local 1, A1-14, Guaynabo, Puerto Rico, 00965.

 

Costo del Arbitraje

Independientemente del valor del remedio, el Usuario (la parte acordada) pagará todas las tarifas por la radicación, administración y tarifas del árbitro asociadas al arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo en un municipio de mutuo acuerdo entre ambas partes. Si dichas partes no pueden acordar una localización mutua, dicha localización será determinada por Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC.

Si el valor del remedio buscado es de $10,000 o menos, usted o Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC puede elegir que el arbitraje se efectúe por teléfono o basado solamente en presentaciones escritas que serán vinculantes entre usted (usuario) y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, sujeto a la discreción del árbitro de requerir una audiencia en persona, si las circunstancias lo justifican. La asistencia a una audiencia en persona se puede hacer por teléfono por usted y / o por Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, a menos que el árbitro requiera lo contrario.

El árbitro decidirá la sustancia de todos los reclamos de acuerdo con las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, incluidos los principios reconocidos de equidad, y honrará los reclamos de privilegio reconocidos por la ley. El árbitro no estará obligado por resoluciones en arbitraje previas que involucren a diferentes Usuarios y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC, pero sí por resoluciones que involucren al mismo Usuario de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC en la medida requerida por la ley aplicable. El laudo del árbitro será final y vinculante y el juicio sobre el laudo dictado por el árbitro se puede ingresar en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.

Fracaso para arbitrar bajo acuerdo; petición al tribunal competente para ordenar el arbitraje; aviso y servicio del mismo; incurrirá en los términos y condiciones, de la siguiente manera:

Honorarios de Abogado: En caso de que el Usuario entable una acción para hacer cumplir este Acuerdo, Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC tendrá derecho a recibir del Usuario todos los honorarios razonables de abogados y los costos incurridos incluyendo, pero sin limitarse a, tarifas razonables de abogados y paralegales, todos los costos y gastos relacionados al tribunal, y a la investigación y testigos expertos durante todo el proceso judicial, incluyendo, todas las apelaciones y procedimientos post sentencia, hasta un máximo de $10,000.

 

Separabilidad

Con la excepción de cualquiera de las disposiciones en la Sección de Acuerdo de Arbitraje titulada "Prohibición de Acciones de Clase y Representativas y Desgravación No Individualizada", si un árbitro o tribunal decide que cualquier parte de este Acuerdo de Arbitraje es inválido o inaplicable, las otras partes de este Acuerdo de Arbitraje continuarán en efecto. Si un árbitro o tribunal decide que cualquiera de las disposiciones de la Sección titulada “Prohibición de Acciones de Clase y Representativas y Desgravación No Individualizada” es inválida o inaplicable, entonces la totalidad de este Acuerdo de Arbitraje será nula. El resto del Acuerdo y su Sección de Disputas Legales seguirán aplicando.

 

Procedimiento de Exclusión

SI USTED ES UN USUARIO NUEVO DE BRANDS OF PUERTO RICO, LLC & BRANDS OF FULFILLMENT, LLC, USTED PUEDE ESCOGER RECHAZAR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE (EXCLUIRSE) ENVIÁNDONOS UN AVISO DE EXCLUSIÓN POR ESCRITO (AVISO DE EXCLUSIÓN). EL AVISO DE EXCLUSIÓN DEBE TENER MATASELLOS A MÁS TARDAR 5 DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE ACEPTE EL ACUERDO DEL USUARIO POR PRIMERA VEZ. USTED DEBE ENVIAR EL AVISO DE EXCLUSIÓN POR CORREO A BRANDS OF PUERTO RICO, LLC & BRANDS OF FULFILLMENT, LLC, ATTN: DEPARTAMENTO DE LÍTIGOS, RE: AVISO DE EXCLUSIÓN, 61 CARR. 165, ZONA LIBRE DE COMERCIO, EDIFICIO 1, LOCAL 1, A1-14, GUAYNABO, PUERTO RICO, 00965.

Este procedimiento es la única manera que usted puede excluirse del Acuerdo de Arbitraje. Si usted se excluye del Acuerdo de Arbitraje, todas las demás partes del Acuerdo y su Sección de Disputas Legales continuarán aplicándole a usted. Excluirse de este Acuerdo de Arbitraje no tiene efecto en cualquier otro acuerdo de arbitraje previo o futuro que usted pueda tener con nosotros.

 

Cambios Futuros al Acuerdo de Arbitraje

A pesar de cualquier disposición en el Acuerdo que indique lo contrario, usted y nosotros acordamos que si hacemos algún cambio a este Acuerdo de Arbitraje (aparte de un cambio a cualquier dirección de aviso o enlace al sitio provisto aquí) en el futuro, ese cambio no se aplicará a ningún reclamo que se haya presentado en un procedimiento legal contra Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC previo a la fecha efectiva del cambio. El cambio aplicará a todas las demás disputas o reclamaciones gobernadas por el Acuerdo de Arbitraje que hayan surgido o pueda surgir entre usted y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC. Le notificaremos de los cambios a este Acuerdo de Arbitraje publicando en nuestra página web los términos enmendados al menos 5 días antes de la fecha efectiva de los cambios y proveyendo aviso a través del correo electrónico de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC. Si usted no está de acuerdo con los términos enmendados, usted puede pedir que se cierre su cuenta dentro de un período de 5 días y usted no estará sujeto a los nuevos términos. Además, si buscamos terminar el Acuerdo de Arbitraje tal y como se incluye en el Acuerdo del Usuario, dicha terminación no tendrá vigencia hasta 5 días después de que la versión del Acuerdo del Usuario que no contiene el Acuerdo de Arbitraje se publique en nuestro servicio y no será efectivo para cualquier reclamación que haya sido sometida a un procedimiento legal contra Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC previo a la fecha efectiva de terminación.

 

Foro Judicial para Disputas Legales

A menos que usted y nosotros acordemos lo contrario, en caso de que se descubra que el Acuerdo de Arbitraje anterior no le aplica a usted o a un reclamo o disputa en particular, como resultado de su decisión de cancelar el Acuerdo de Arbitraje o como resultado de una decisión del árbitro o una orden judicial, usted acepta que cualquier reclamación o disputa que haya surgido o pueda surgir entre usted y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC debe ser resuelta exclusivamente por un tribunal federal o estatal localizado en San Juan, Puerto Rico. Usted y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC aceptan y acuerdan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados dentro de San Juan, Puerto Rico con el fin de litigar todos los reclamos o disputas.

 Fuerza Mayor

Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC no será responsable de los retrasos o fallas que se produzcan en el acceso y uso de los Servicios, así como de las interrupciones, suspensiones o el mal funcionamiento de los mismos, producidos por desastres naturales y / o situaciones fuera de su control tales como, por ejemplo, guerras, operaciones militares, disturbios civiles, huelgas, toques de queda, bloqueos (“lockouts”), o cualquier otro fenómeno natural o caso fortuito.

General

Si alguna disposición de este Acuerdo del Usuario se considera inválida, nula o inaplicable por algún motivo, dicha disposición se revocará y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. A nuestro exclusivo criterio, podemos asignar este Acuerdo del Usuario al proveerle aviso de dicha asignación de acuerdo con la Sección de Avisos.

Los títulos son solo para fines de referencia y no limitan el alcance de dicha sección. Nuestra omisión de actuar con respecto a un incumplimiento por su parte o por parte de otros no exime nuestro derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. No garantizamos que tomaremos acción en contra de todos los incumplimientos de este Acuerdo del Usuario.

Si Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC decide no ejercer sus derechos o los recursos a su alcance en caso de incumplimiento de alguno de estos Términos y Condiciones por parte de un usuario, no significa que renuncia a ejercerlos en el futuro o en el caso de cualquier otro incumplimiento previo o posterior de un usuario.

Estos Términos y Condiciones están disponibles en los idiomas inglés y español. De haber algún conflicto, incongruencia o disparidad entre las versiones de inglés y español, tanto en su contenido como en su interpretación, prevalecerá la versión en inglés.

 

Podemos enmendar este Acuerdo del Usuario en cualquier momento al publicar los términos enmendados en https://brandsofpuertorico.com/terms-of-use. Nuestro derecho de enmendar el Acuerdo del Usuario incluye el derecho a modificar, añadir o quitar términos en el Acuerdo del Usuario. Salvo que se indique lo contrario en este Acuerdo del Usuario o en otro lugar, todos los términos enmendados entrarán en vigor automáticamente inmediatamente después de su publicación inicial. Adicionalmente, le avisaremos a través del correo electrónico de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC. Este Acuerdo del Usuario no puede ser enmendado de ninguna otra manera excepto por mutuo acuerdo entre usted y un representante de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC que tenga la intención de enmendar este Acuerdo del Usuario y esté debidamente autorizado para aceptar dicha enmienda. Las políticas publicadas en nuestras páginas pueden ser cambiadas de vez en cuando. Los cambios toman efecto cuando los publicamos en la página de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC. Ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta, asociación, relación empleado-patrono o franquiciador-franquiciado está prevista o creada por este Acuerdo del Usuario.

El Acuerdo del Usuario, la Política de Privacidad de Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y todas las políticas establecen el entendimiento y el acuerdo entre usted y Brands of Puerto Rico, LLC & Brands of Fulfillment, LLC y reemplazan todos los entendimientos y acuerdos previos entre las partes.

 

 

purchased product

Alguien compró desde